|
Byd en ny dag velkommen med et smil på dine læber, kærlighed i dit hjerte og taknemmelighed i din ånd. Welcome a new day with a smile on your lips, love in your heart and gratitude in your spirit. | |
|
Den
Store Påkaldelse |
|
For ca. 70 år
siden var det svært at oversætte de ældgamle
påkaldelses formuleringer som Kristus anvendte.
Disse formuleringer er blot syv i antal.
Men det var muligt at udtrykke deres almene
betydning på engelsk, og selv I denne længere
version på fire strofer er det fyldt med kraft når
den fremsiges med mental intensitet, overbevisning og
passioneret formål.
Ordet 'mennesker' kommer fra manas (tanke),
eksistenser der tænker (forhåbentligt) og
I betydningen mennesker af begge køn.
Denne smukke og kraftfyldte Invokation er
givet til mennesker fra alle trosretninger. Kærlighed
er Universets motiverende kraft bag alle aspekter af det
Guddommelige, af Gud,.
Begrænsningen af de onde kræfter
fra Kosmos, af det frafaldne og organiserede onde i verden,
set igennem både verdenskrigen og, alvorligt talt,
også i vores tid, kræver en opbydelse af Kræfter
der ligger udover de menneskelige.
Dette betyder påkaldelse af Lyset og Kærligheden
og Kraften fra Mestrenes Hierarki hvor Kristus er øverste
leder, og fra Centret hvor Gud's Vilje er kendt, også
kaldet Shamballah,
som kan påkalde endnu højere Kræfter
og Eksistenser når dette er nødvendigt, som
for eksempel Himmelske Eksistenser og specifikke Guder
der skaber stjernerne i deres baner.
Den Store Invokation kan anvendes af alle esoteriske grupper,
triangler og individer hele tiden; men specielt omkring
fuldmåne.
En dag vil menneskeheden selv være istand til at
'forsegle døren til det onde'. Det betyder ikke
at der bliver lagt låg på åbningen til
et underjordisk helvede, eller bekæmpelsen af individuelle
selviske problemer; men at forebygge at det såkaldt
kosmiske onde træder ind i vores Verden, og dette
gøres ved at mobilisere Lys, Kærlighed og
God Vilje. |
|
Fra Lysets kilde
i Guds Sind
Lad lys strømme ind i menneskers sind
Lad Lyset komme til Jorden. |
|
|
|
|
|
Fra kærlighedens
kilde i Guds Hjerte
Lad kærlighed strømme ind i menneskers hjerter
Må Kristus komme tilsyne på Jorden. |
|
|
|
|
|
Fra centret hvor Guds
vilje er kendt
lad hensigt lede menneskers små viljer
den hensigt som mestrene kender og tjener. |
|
|
|
|
|
Fra centret vi kalder
menneskeheden
Lad Planen for Kærlighed og Lys fuldbyrdes
Må den forsegle døren til det onde.
|
|
|
|
|
|
Lad Lys og Kærlighed
og Kraft genoprette Planen på Jorden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Den
Store Påkaldelse |
|
For ca.
70 år siden var det svært at oversætte
de ældgamle påkaldelses formuleringer
som Kristus anvendte.
Disse formuleringer er blot syv i antal.
Men det var muligt at udtrykke deres
almene betydning på engelsk, og selv I denne
længere version på fire strofer er
det fyldt med kraft når den fremsiges med
mental intensitet, overbevisning og passioneret
formål.
Ordet 'mennesker' kommer fra manas
(tanke), eksistenser der tænker (forhåbentligt)
og I betydningen mennesker af begge køn.
Denne smukke og kraftfyldte Invokation
er givet til mennesker fra alle trosretninger.
Kærlighed er Universets motiverende kraft
bag alle aspekter af det Guddommelige, af Gud,.
Begrænsningen af de onde kræfter
fra Kosmos, af det frafaldne og organiserede onde
i verden, set igennem både verdenskrigen
og, alvorligt talt, også i vores tid, kræver
en opbydelse af Kræfter der ligger udover
de menneskelige.
Dette betyder påkaldelse af Lyset og Kærligheden
og Kraften fra Mestrenes Hierarki hvor Kristus
er øverste leder, og fra Centret hvor Gud's
Vilje er kendt, også kaldet Shamballah,
som kan påkalde endnu højere Kræfter
og Eksistenser når dette er nødvendigt,
som for eksempel Himmelske Eksistenser og specifikke
Guder der skaber stjernerne i deres baner.
Den Store Invokation kan anvendes af alle esoteriske
grupper, triangler og individer hele tiden; men
specielt omkring fuldmåne.
En dag vil menneskeheden selv være istand
til at 'forsegle døren til det onde'. Det
betyder ikke at der bliver lagt låg på
åbningen til et underjordisk helvede, eller
bekæmpelsen af individuelle selviske problemer;
men at forebygge at det såkaldt kosmiske
onde træder ind i vores Verden, og dette
gøres ved at mobilisere Lys, Kærlighed
og God Vilje. |
|
Fra Lysets
kilde i Guds Sind
Lad lys strømme ind i menneskers sind
Lad Lyset komme til Jorden. |
|
|
|
|
|
Fra kærlighedens
kilde i Guds Hjerte
Lad kærlighed strømme ind i menneskers
hjerter
Må Kristus komme tilsyne på Jorden. |
|
|
|
|
|
Fra centret hvor
Guds vilje er kendt
lad hensigt lede menneskers små viljer
den hensigt som mestrene kender og tjener. |
|
|
|
|
|
Fra centret vi
kalder menneskeheden
Lad Planen for Kærlighed og Lys fuldbyrdes
Må den forsegle døren til det onde.
|
|
|
|
|
|
Lad Lys og Kærlighed
og Kraft genoprette Planen på Jorden. |
|
|
|
|
GØR DETTE MED EN
FOKUSERET TANKE OG INTENTION OG DIN OPMÆRKSOMHED
FOKUSERET I PANDECENRET.
PÅ DENNE MÅDE
FORMER DU EN TELEPSTISK FORBINDELSE MELLEM DIG
SELV OG DET HVIDE BRODERSKAB - HVOR IGENNEM
DE ENERGIER DER ER PÅKALDT KAN STRØMME. |
|
|
|
|
The
Great Invokation |
|
|
|
|
|
From the
point of Light within the Mind of God
Let light stream forth into the minds of men
Let the Light descend on Earth. |
|
|
|
|
|
From the point
of Love within the Heart of God
Let love stream forth into the hearts of men
May Christ return to Earth. |
|
|
|
|
|
From the centre
where the Will of Gods is known
Let purpose guide the little wills of men
The purpose which the Masters know and serve
|
|
|
|
|
|
From the centre
which we call the race of men
Let the Plan of Love and Light work out.
And may it seal the door where evil dwells |
|
|
|
|
|
Let Light and
Love and Power restore the Plan of Earth |
|
|
|
|
DO THIS WHIT FOCUSSED
THOUGHT AND INTENTION, YOUR ATTENTION FIXED ON ANJA
CENTER
IN THIS WAY YOU FORM A TELEPATHIC CONDUIT BETWEEN
YOURSELVES AND HIERARCHY
THROUGH THAT CONDUIT THE ENERGIES THUS INVOKED CAN
FLOW |
|
|
|
|

|
|
|
|
|
| | | |