|
Retur:
Retur: Retur: Retur: Links: |
November
oversigt 12 Måneders oversigt Kursus materialer Tema oversigt Ugens 7 dage |
Dagens ord - 10 November
(kloge ord til brug i hverdagen og nu´et)
(kloge ord til brug i hverdagen og nu´et)
|
Retur:
Retur: |
Aktuelle Nyheder Portal |
Externe/interne links
Dagens aktuelle ord er af: Shakal
Externe/interne links
Fryd dig....
| - | hvert øjeblik er givende. |
| - | blot du udfører din del af helheden. |
Eileen Caddy
Du opdager, at du tager nye ideer og nye skikke til dig.
Din bevidsthed udvides, så den kan acceptere mere og mere.
Nogle lærer hurtigere end andre; derfor vil alle ikke gå ind i Den Nye Tidsalder på samme måde.
Andre vil kunne springe ind i den.
Nogle vil bevæge sig langsomt ind i den og afprøve hvert skridt på vejen.
Atter andre vil kravle ind i den og synes, at hvert skridt gør ondt, fordi de har modstand imod de forandringer, der sker.
De er fortrydelige over disse nye ting og nye tanker og længes efter at kunne få lov til at slippe, så de kan leve på samme gamle måde og med den indstilling, at hvad der var godt nok for deres forældre er godt nok for dem.
Løsningen på en sådan holdning er at holde op med at kæmpe imod det og komme ind i livs-rytmen og flyde med.
Tiderne skifter og skifter hurtigt, og hvis du ikke ændrer dig sammen med dem, vil du blive ladt tilbage.
| ||||||||||||||
 | ||||||||||||||
|
You find yourself absorbing new ideas and new ways.
Your consciousness expands and is able to accept more and more.
Some people learn more quickly than other; therefore moving into the New Age will not be the same for everyone.
Some souls will be able to leap into it. Some souls will move slowly into it, testing every step of the way.
Some souls will crawl into it and find every step painful because they are resisting the changes which are taking place.
They resent those new ways and new ideas and long to be left alone to live in the same old way, with the attitude that what was good enough for their fathers and others is good enough for them.
The answer to that attitude is to stop fighting against it and to get into tune and flow with life.
Times are changing and changing fast, and unless you change with them, you will be left behind.
 |
|
Shakti Gawain
Koncentrerer dig om hvad du bedst kan lide.
Du kan ændre den selvkritik ved at betragte de ting, du godt kan lide ved dig selv, og ved at reagere positivt over for dig selv.
Du må påskønne den skønhed, der er i din krop, og koncentrere dig om de egenskaber, du beundrer i dig selv.
Din krop vil reagere på denne påskønnelse og blive stadigt smukkere.
Jeg ser
mange ting, som jeg kan lide
ved mig selv.
mange ting, som jeg kan lide
ved mig selv.
Don Miguel Ruiz
De Fem Leveregler |
|
1. Vær ren i dine ord. Tal med integritet. Sig kun, hvad du mener. Undgå at sige noget du ikke mener eller sladre om andre. Brug styrken i dine ord i retning af sandhed og kærlighed. 2. Tag ikke noget personligt. Intet af, hvad andre gør, er på grund af dig. Hvad andre siger og gør, er en projektion af deres egen virkelighed, deres egen drøm. Når du er immun over for andres meninger og handlinger, bliver du ikke genstand for unødige lidelser. 3. Lad være med at formode noget. Find modet til at stille spørgsmål og til at udtrykke, hvad du virkelig har lyst til. Meddel dig til andre, så klart du kan for at undgå misforståelser, sorger og drama. Bare denne ene leveregel er nok til at forandre dit liv. 4. Gør altid dit bedste. Dit bedste vil forandre sig fra det ene øjeblik til det næste; det vil være forskælligt alt efter om du er rask eller syg. I alle situationer skal du gøre dit bedste, og du vil undgå selvbebrejdelse, selvkritik og anger. 5. Vær skeptisk. Tro ikke på mig, tro ikke på nogen andre, og vigtigst af alt tro ikke på dig selv - men lær at lytte. Sandheden er altid tilstede bag alle dine overbevisninger og forvrængninger, klar til at blive hørt, klar til at blive oplevet. |
|
| Den Femte Leveregel anvender tvivl som et redskab til at skelne sandheden. Tvivlen tager os med bagom ordene vi hører, til intentionen bag dem. Ved at være skeptisk, så tror vi ikke på ethvert budskab vi hører; vi lægger ikke vores tillid og tro til løgnene, og når vores tillid og tro ikke er i løgnene, så bevæger vi os hurtigt udover det følelsesmæssige drama, offerrollen og det begrænsende trossystem som vores adfærdsmæssige tilpasning har programmeret os med. Ifølge Ruiz så forbereder Den Femte Leveregel os til at vende tilbage til vores iboende visdom og leve vores liv baseret på sandheden. Sandheden leder os til at mestre os selv, den leder os til et liv som er meget let; at tro på løgne leder os til unødvendige konflikter og menneskelig lidelse. Som sandhedens budbringer er vi frie til at udtrykke os selv og kan leve et liv uden frygt, fortrydelse eller skam. |
|
The Five Agreements. |
|
1. Be Impeccable With Your Word. Speak with integrity. Say only what you mean. Avoid using the word to speak against yourself or to gossip about others. Use the power of your word in the direction of truth and love. 2. Don't Take Anything Personally. Nothing others do is because of you. What others say and do is a projection of their own reality, their own dream. When you are immune to the opinions and actions of others, you won't be the victim of needless suffering. 3. Don't Make Assumptions. Find the courage to ask questions and to express what you really want. Communicate with others as clearly as you can to avoid misunderstandings, sadness and drama. With just this one agreement, you can completely transform your life. 4. Always Do Your Best. Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick. Under any circumstance, simply do your best, and you will avoid self-judgment, self-abuse and regret. 5. Be Skeptical, But Learn To Listen Don’t believe yourself or anybody else. Use the power of doubt to question everything you hear: Is it really the truth? Listen to the intent behind the words, and you will understand the real message. |
|
| The Fifth Agreement uses doubt as a tool to discern the truth. Doubt takes us behind the words we hear to the intent behind them. By being skeptical, we don’t believe every message we hear; we don’t put our faith in lies, and when our faith is not in lies, we quickly move beyond emotional drama, victimization, and the limiting belief systems our “domestication” has programmed us with. According to the Ruizes, The Fifth Agreement prepares us to return to our innate wisdom, and live our lives based on truth. The truth leads to self-mastery, to a life that’s very easy; believing in lies leads to needless conflict and human suffering. As messengers of truth we are free to express ourselves and can live a life without fear, regret, or shame. |
|
Sathya Sai Baba 2011
Sathya Sai Baba 2010
Lad hver eneste gade runge med sang af guddommelig herlighed.
Lad hver eneste celle i din krop blive fyldt med Guds navn.
Intet andet kan give dig den lyksalighed, mod og styrke, at du stammer fra Naamasmarana.
Selvom nogle mennesker gør nar af dig, skal du ikke bekymre os om det.
Gør Naamasmarana med total koncentration og engagement.
Vær ikke bange for nogen.
Syng Guds herlighed helhjertet uden hæmning.
Først da kan du opleve guddommelig lyksalighed.
Let each and every street reverberate with the singing of divine glory.
Let each and every cell of your body be filled with divine name.
Nothing else can give you the bliss, courage and strength that you derive from Naamasmarana.
Even if some people make fun of you, do not bother about it.
Do Naamasmarana with total concentration and dedication.
Do not be afraid of anyone.
Sing the glory of God wholeheartedly without any inhibition.
Only then can you experience divine bliss.
Sathya Sai Baba 2009
Menneskeheden er en del af naturen.
Naturen er en lem af Gud.
Mennesket har ikke opdaget dette indre forhold.
Idag har mennesket glemt deres forpligtelser.
Kosmos er en integreret organisme i en forbundethed helhed.
Når hver enkel udfører deres forpligtelser, er udbyttet til glæde for alle.
Mennesket er beretiget til kun at udføre hans pligter og ikke til at frugterne heraf.
Mennesket er en slags scene-direktør for hvad der foregår i naturen.
Men mennesket glemmer hans forpligtelser og kæmper for rettigheder.
Det er tåbeligt at kæmpe for hans rettigheder, når han ikke udfører hans pligter.
Al den kaos og forpligtelser i verden er forårsaget af, at mennesket glemmer hans forpligtilser.
Hvis alle mennesker udfører deres pligter flittigt, ville verden blive fredfyldt og velstående.
Mankind is a part of nature.
Nature is a limb of God.
Man has not recognised these inter-relationships.
Today men are forgetting their obligations.
The Cosmos is an integral organism of interrelated parts.
When each one performs his duty, the benefits are available to all.
Man is entitled only to perform his duties and not to the fruits thereof.
Man is a kind of stage-director of what goes on in Nature.
But forgetting his responsibilities, man fights for rights.
It is foolish to fight for rights without discharging one's duties.
All the chaos and conflicts in the world are due to men forgetting their duties.
If everyone discharge their duties diligently, the world will be peaceful and prosperous.
Sathya Sai Baba 2008
Legemet bør helliggøres gennem overvejelse på Hans Pragt.
Øret må juble når det får mulighed for at høre den vidunderlige historie om Hans liv.
Tungen må juble når den kan prise Ham.
Ellers er menneskets tunge ligeså ineffektiv som frøens når den kvækker dag og nat siddende på mosens bred.
Mennesket har fået legemet med et storslået formål for øje – at realisere Herren i det indre.
I må lære hvordan I kan anvende kroppens evner, sanserne, intellektet og sindet så I kan opnå dette mål og gå fremad.
The body must be sanctified by the contemplation of His Glory.
The ear must exult when it gets the opportunity to hear the wonderful story of His Life.
The tongue must exult when it can praise Him.
Or else, the tongue of man is as ineffective as that of frogs which croak day and night, sitting on the marshy bank.
The human body has been given to you for a grand purpose - realising the Lord within.
Learn how to use the faculties of the body, the senses, the intellect and the mind for achieving the goal and march on.
Sathya Sai Baba 2007
Bhajans fjerner alle negative tanker, beroliger nerverne, renser sindet og fylder kroppen og hjertet med den sødeste kærlighed til det Guddommelige.
Når man synger Bhajans bliver sindet gennemstrømmet af Gudbevidstheden og en stor ekstase vælder frem fra det indre.
Der er ikke behov for hverken mental eller intellektuel anstrengelse, ligesom der heller ikke er behov for forstå noget mens man fremsiger og synger Gud's hellige navne og Hans pris.
Den sang og atmosfære Bhajans skaber fører én udover kroppens, sindets og intellektets planer og er medvirkende til at skabe forbindelse med det Højere Selv (bevidsthed) i det indre.
Bhajans remove all negative thoughts, soothe the nerves, purify the mind and fill the body and the heart with sweet love for the divine.
As one sings Bhajans, the mind is saturated with God Consciousness and a great ecstasy wells up from within.
No mental or intellectual effort is called for, as there is no need to understand anything while uttering the holy names of God and singing His glory.
The singing and the atmosphere created by Bhajans takes one beyond the realms of the body, mind and intellect and helps to establish communion with the Higher Self (consciousness) within.
Sathya Sai Baba 2006
Verdslig intelligens kan ikke begribe Gud’s veje.
I kan have gavn af Gud, men I kan ikke forklare Ham.
Gud er udenfor det menneskelige sinds fatteevne; man kan ikke løfte den klippe man står på.
På samme måde kan I ikke forstå Maya’s (illusion) natur når I lever i den.
Men når mennesket én gang erkender den enhed der ligger til grund for universet, så vil de problemer der opstår i den tilsyneladende mangfoldighed forsvinde.
Worldly intelligence cannot fathom the ways of God.
You may benefit from God, but you cannot explain Him.
God is beyond the reach of the human mind; by standing on a rock, you cannot lift it. Similarly, living in Maya (illusion), you cannot comprehend its nature.
But, once man realises the unity that underlies the universe, the problems arising out of the apparent diversity disappear.
Sathya Sai Baba 2005
Den er spontan og spreder glæde.
Alt er gennemstrømmet af kærlighed. Kærlighed kan sejre over alt.
Uselvisk, ren ubesmittet kærlighed leder mennesket til Gud.
Selvisk og begrænset kærlighed binder mennesket til verden.
Ude af stand til at forstå kærlighedens rene og hellige natur er mennesket i dag et offer for endeløse bekymringer fordi han er bundet til verdslige objekter.
Menneskets primære pligt er at forstå sandheden om Kærlighedens princip.
Når han én gang har forstået kærlighedens natur, så vil han ikke blive ledt på afveje.
It is spontaneous and spreads delight.
Everything is permeated by love.
Love can conquer anything.
Selfless, pure, unalloyed love leads man to God. Selfish and constricted love binds man to the world.
Unable to comprehend the pure and sacred nature of love, man today is a prey to endless worries because of his attachment to worldly objects.
Man's primary duty is to understand the truth about the Love principle.
Once he understands the nature of love, he will not go astray.
Sathya Sai Baba 2004
Lad sindet hvile for et stykke tid.
Lad ikke planer/andre irrelevant detaljer om sindet forurene det med dampe af misundelse og grådighed.
Hver ide vi underholder, enten gode eller dårlige, gør indtryk på sindet.
Et element af svaghed og vaklen er således indført i sindet.
Hold sindet roligt og klart.
Ikke agitere med det hvert øjeblik af din non-stop dialog.
Let the mind rest for a while.
Do not project on the mind irrelevant details or pollute it with fumes of envy and greed.
Every idea we entertain, either good or bad, gets imprinted on the mind.
An element of weakness and unsteadiness is thus introduced in the mind.
Keep the mind calm and clear.
Do not agitate it every moment by your non-stop dialogue.
Sathya Sai Baba 2003
Og man bør altid være taknemmelig for den venlighed som er modtaget.
Selv hvis du undlader at være nyttige for andre, ikke forårsage skade på andre.
Alle åndelige aspiranter bør værne om taknemmeligheden i deres hjerter, det gode der er gjort dem og gøre godt ved at hjælpe andre.
And, one should be ever grateful for the kindness received.
Even if you fail to be helpful to others, do not cause harm to others.
All spiritual aspirants should cherish in their hearts with gratitude, the good done to them and the help rendered to them by others.
