Ifølge dem, for at gennemføre de krav, den tunge tidsplan pålægger, skal du have hengivenhed, visdom og selvkontrol.

Rigtig opførsel er det store træs religion. Det er den evige kilde til sin styrke. Træet er fodret med vand af hengivenhed. Bladene og blomsterne er afkald og andre dyder, og frugten er visdom.

I disse stadier af vækst, hvis der er nogen afbrydelse eller mangel, det vil sige, selv om nogen regulering er gået glip af, vil frugten af visdom, som træet giver, blive påvirket negativt.

Husk derfor dette og hav en disciplineret og streng plan for at være konsekvent i din praksis, og du vil opnå åndelige fremskridt.

According to them, in order to carry out the demands, the heavy schedule that Path of Action imposes, you must have Devotion, Wisdom and Self-Control.

Dharma (Right Conduct) is the taproot of the great tree, religion. It is the eternal source of its strength. The tree is fed by waters of Devotion. The leaves and flowers are renunciation and other virtues, and the fruit is Wisdom.

In these stages of growth, if there is any interruption or deficiency, that is to say even if any regulation is missed, then the fruit of wisdom that the tree yields will be affected adversely.

Hence remember this and have a disciplined and strict plan to be consistent in your practice and you will attain spiritual progress.

Til den fornuftige lugt af følelsesøvelser er åbenhed til at lytte til Guds pragt et værdifuldt desinfektionsmiddel, foruden i sig selv være fuld af sød duft.

Lytningen vil rense hjertet gennem den ansporing, det giver for godt arbejde. Et sådant renset hjerte er det mest passende alter.

I den duftende løve hule vil Gud etablere sig selv. I det samme øjeblik vil der også forekomme en anden begivenhed. Den gruppe af de seks skadelige vaner, som har inficeret hjertet, vil forsvinde stille uden så meget som at sige farvel.

Når de svage vaner har trukket sig tilbage, medførende de onde og vulgære attituder som lever med dem, bryde op og forsvinde uden et spor. Derefter vil du skinne i din oprindelige pragt af sandhed og kærlighed og være vellykket i sammenlægning med det universelle og det evige.

The listening will cleanse the heart through the prompting it gives for good work. Such a cleansed heart is the most appropriate altar.

In that fragrant bower, the Lord will establish Himself. At that very moment, another event too will occur. The group of six vices that had infested the heart will quit without any farewell.

When these vices quit, the wicked retinue of evil tendencies and vulgar attitudes which live on them will break camp and disappear without a trace! Then, you will hine in your native splendour of Truth and Love, and be successful in merging with the Universal and Eternal.

Der er ingen retfærdiggørelse for forskelligheder på basis af religionen. Det er tilhørsforholdet til kroppen der er grundlaget for de forskellige religioner.

Regn ikke kroppen som værende permanent eller fast. Det er som en vandboble. Sindet er på samme måde som en gal abe.

Følg ikke nogen af dem. Følg din samvittighed.

Erkend det faktum at hele universet er inde i dig. Du har alle kræfterne inde i dig.

De stammer fra den Guddommelige Ånd inden i dig.

Mennesket glemmer den højeste åndelige kraft inden i dem og stoler på kroppens, sindets og intellektets kræfter.

There is no justification for differences on the basis of religion. It is attachment to the body which accounts for religious differences.

Do not regard the body as permanent. It is a water bubble.

The mind too is like a mad monkey. Don't follow either of them.

Follow the conscience. Recognise the fact that the whole universe is within you.

You have all the powers in you. They are derived from the Divine Spirit within you.

Forgetting the supreme power of the Spirit, people rely on the powers of the body, the mind and the intellect.

'Gu' betyder mørke og 'Ru' betyder lys.

En spirituel lærer spreder mørket gennem lyset; han giver lys således at jeres uvidenhed rykkes op med rode.

Søg ikke menneskelige lærere, uanset deres omdømme.

De er bundet af de kvaliteter som de har udviklet og har stadigt behov for Form således at de kan forstå Virkeligheden.

De er selv begrænsede, hvordan kan de da kommunikere det Ubegrænsede til jer?

Bed til det transcenderede princip eller til Gud i jer om at åbenbare Sig Selv.

Acceptér dette som din lærer og I vil blive oplyst.

'Gu' means darkness and 'Ru' means light. Guru (spiritual preceptor) scatters darkness through light; he imparts wisdom which roots out our ignorance.

Do not seek human Gurus, however great their reputation.

They are bound by the qualities they have developed and they are still in need of the Form so that they may conceive of Reality.

They themselves being limited, how can they communicate to you the Unlimited?

Pray to the Parabrahma Principle (transcendental principle) or God within you to reveal Itself.

Accept that as the Guru and you will be illumined.

Den guddommelige er allestedsnærværende.

Hele kosmos er gennemsyret og opretholdt af denne guddommelige energi.

Alle bør bestræbe sig på at opleve det guddommelige.

Mennesket må gøre sig den anstrengelse og han er bestemt til at opnå succes.

Den nødvendige opofrelse må udføres i handling.

Alle dårlige kvaliteter skal der gives afkald på - i det øjeblik hvor de invaderer sindet.

Ægte hengivenhed betyder eliminering af alle dyretendenser i mennesket.

Mennesket skal søge at realisere den evige guddommelige i ham.

Det er det primære formål med menneskelivet.

The Divine is omnipresent.

The entire cosmos is permeated and sustained by this divine energy.

Everyone should endeavour to experience the Divine.

Man must make the effort and he is bound to be successful.

The necessary sacrifice must be made.

All the bad qualities have to be renounced the moment they invade the mind.

True devotion means elimination of all the animal tendencies in man.

Man should seek to realise the eternal Divine within him.

That is the primary purpose of human life.

In the cavity of the heart of man, in that sublime Akasha (space), God resides associated with the Self principle, as sunshine exists associated with shadow.

The shadows are many and varied, though the light is One.

When the One is reflected in the many, in the multitude of Jivis (individuals), it appears as the Self in each, which watches unaffected as the Witness.

The Atma (Divine Self) is Eternal.

The Self is Truth.

However, since it is enclosed in flesh, bone and skin, man deludes himself into believing that the outer covering and not the inner core is the source of bliss.

The foremost duty of man to himself is, therefore, to penetrate through these sheaths and imbibe the higher bliss which this Atmic core alone can confer.

Everyone must, in his own best interests, strive to attain that divine principle that is his inner treasure.

Of all Sadhanas (spiritual exercises) this is the most pertinent - the process of achieving this oneness with this principle.

Som månen der oplyser natten, solen der oplyser dagen og ret handling som oplyser de 3 verdner, vil en god søn bringe hæder om hele hans slægt.

Det er først og fremmest din pligt at ære dine forældre. En god søn danner et forbillede via hans adfærd eller opførsel.

En god søn er en, der ærer og tjener sine forældre, som ærer sin præceptor, som er ydmyg og respektfuld over for ældre og som tjener et godt navn ved sin tjeneste til samfundet.

Uden ærbødighed for disse tre vil alle dine andre præstationer i livet være værdiløse.

Moderen, faderen og læreren repræsenterer den hellige treenighed - Faderen, Sønnen og Helligånden. Men over dem alle er den ene Gud, som er i alle væsner.

Udvikl kærlighed for Gud og der igennem vis din ærbødighed for alle.

Like the moon that illumines the night, the sun that illumines the day, and Dharma that illumines the three worlds, a good son brings glory on his entire lineage.

Your foremost duty is to revere your parents. A good son sets an example by his conduct.

A good son is one who reveres and serves his parent, who honours his preceptor, who is humble and respectful towards elders and who earns a good name by his service to society.

Without reverence for these three, all your other achievements in life will be worthless.

The mother, the father and the preceptor represent the Divine Trinity - Brahma, Vishnu and Maheshwara respectively. But above all of them is the one God who is in all beings.

Develop love for God and thereby show your reverence for all.